Conţinut

• paşi
• sfaturi
• Avertizări

Poate ai auzit că islandeză este o limbă dificilă de învățat, dar, de fapt, nu este mai dificilă decât alte limbi germanice - doar arată infricosator. Începeți cu elementele de bază și învățați să pronunțați fiecare literă a alfabetului. De acolo, vei putea rosti orice cuvânt islandez. Apoi extindeți-vă vocabularul astfel încât să puteți înțelege cuvinte noi din context. Gangi þér vel! (Mult noroc!).

paşi

Metoda 1 din 3: Învățarea pronunției

1. 

   Exersează vocale lungi și scurte. Există un număr de 14 vocale în islandeză și toate pot fi lungi sau scurte. Vocalele din cuvinte cu o singură silabă sunt întotdeauna lungi. De asemenea, sunt lungi atunci când sunt urmate de o singură consoană sau de o combinație specifică de consoane (P, T sau k combinat cu r, j sau v).
   • Unele vocale au o notă asupra lor (á, é, í, ó și ú). Aceste mărci nu sunt un accent grafic, precum cele pe care le-ați văzut în portugheză și s-ar putea să fi văzut în franceză sau spaniolă. Sunt vocale separate cu sunetele în sine.
   • Trupa de rock islandeză Sigur Rós are un ghid disponibil pe site-ul care listează pronunția tuturor vocalelor. Accesați https://sigur-ros.co.uk/band/pronunci.php pentru a-l accesa.

2. 

   
   
   Memorizează pronunția consoanelor. Alfabetul islandez include două consoane care nu fac parte din alfabetul latin regulat cu care suntem familiari. Ambele consoane, de fapt, au o pronunție similară.
   • Ð/ð se pronunță ca și lea din engleză în cuvinte precum ei sau lor.
   • Þ/þ este de asemenea pronunțat ca sunetul lea din engleza. Dacă nu aveți caracterul pe tastatură, îl puteți înlocui cu lea când tastați un cuvânt în islandeză. Acea scrisoare nu apare niciodată la sfârșitul unui cuvânt.

3. 

   
   
   Lucrează consoanele care sună diferit pentru tine. Multe consoane în limbă au un sunet diferit de cel obișnuit să vedem în portugheză și engleză. Alții sună diferit atunci când sunt combinați cu alte consoane.
   • G / g la începutul unui cuvânt se pronunță normal, ca în „golf”. A g care apare la mijlocul unui cuvânt are un sunet mai ușor, ca în proiecta. Practic dispare, dar nu este considerat mut. Nu există scrisori mut în islandeză.
   • H / h de obicei sună ca rr în portugheză sau ca H comună în engleză. Cu toate acestea, atunci când este asociat cu un v, are un sunet de k. Această combinație este prezentă în cuvinte de întrebare de bază, cum ar fi Hvad (ce), hver (OMS), hvenær (Când este hvernig (ca).
   • Scrisoarea J / j se pronunță ca. y în engleză sau în același mod în care se pronunță în spaniolă. Puteți utiliza cuvântul loc de munca să ne amintim că - este cuvântul pentru în islandeză pentru yo-yo, pronunțată exact în același mod.
   • r Islandezul este întotdeauna rulat, ca r în scoțiană și germană.
   • A L dublu arată ca unul r în mijlocul cuvintelor în portugheză sau ttl în engleză, ca în cuvânt Settle. Poate trebuie să exersezi puțin pentru a pronunța corect. Dacă știți limba galeză, sunetul este foarte similar cu ll în limbă.

4. 

   
   
   Accentuează prima silabă a fiecărui cuvânt. Niciodată nu va trebui să vă faceți griji să accentuați silaba greșită în islandeză, deoarece prima silabă va fi întotdeauna cea mai puternică. Acest lucru se aplică oricărui cuvânt din limbă, indiferent cât timp este.
   • Singura excepție de la această regulă este atunci când un cuvânt începe cu un prefix negativ ó- (similar cu prefixul în- în portugheză sau un- in engleza). În aceste cuvinte, prima și a doua silabe sunt accentuate în egală măsură sau accentul cade mai mult pe a doua.

5. 

   Găsiți cuvinte islandeze care sunt cunoscute de cuvinte în limba engleză, dacă știți limba. Islanda este o limbă germanică, iar engleza are și rădăcini germanice. Drept urmare, există multe cuvinte islandeze similare cu engleza. Le puteți adăuga automat în vocabularul dvs.
   • De exemplu, fiu (fiul și fiică (fiică) în islandeză sunt SSON și dottir. Islandezii nu folosesc prenumele - în schimb, pun SSON sau dottir împreună cu prenumele unui părinte (de obicei părintele).
   • Numele lunilor anului în islandeză ar trebui să fie oarecum familiare vorbitorilor de engleză: janúar, febrúar, mars, apríl, maí, júní, júlí, ágúst, septembrie, octombrie, nodevember și decembrie. Nu uitați că, spre deosebire de engleză și ca în portugheză, lunile nu folosesc o majusculă, cu excepția cazului în care sunt primul cuvânt al propoziției.

6. 

   Extindeți-vă treptat vocabularul folosind etichete. Aflați cuvinte pentru lucrurile pe care le vedeți și le folosiți în fiecare zi, cum ar fi obiectele din casa dvs. Scrieți cuvântul pe o etichetă și lipiți-l de obiect. În timp, veți începe să vă gândiți la acest articol cu ​​cuvântul în islandeză în loc de portugheză.
   • Alegeți tipuri specifice de cuvinte pe care le veți învăța și vă veți concentra pe ele timp de o săptămână. De exemplu, puteți începe cu nume pentru diferite tipuri de alimente. După aceea, extindeți-vă vocabularul la articolele de bază ale bucătăriei. De acolo, alege o altă cameră din casă.
   • Nu este necesar să se limiteze acest exercițiu doar la substantive. Puteți include, de asemenea, adjective și verbe înrudite. Apoi, conjugă aceste verbe ca parte a studiului limbii. Pentru a căuta conjugări (precum și declinarea substantivelor și a adjectivelor), puteți utiliza un motor de căutare precum Bín (http://bin.arnastofnun.is/forsida/).

7. 

   Împărțiți cuvintele compuse. Multe dintre cele mai înspăimântătoare cuvinte din islandeză, în special nume de oraș, sunt combinații ale mai multor cuvinte. Alte limbi, cum ar fi germana și galeza, fac același lucru.
   • Începeți cu cuvinte mai mici și creșteți în timp. De exemplu, capitala Islandei este Reykjavík. Chiar dacă este mic, numele orașului este o combinație care înseamnă „golf fumat”.
   • Cuvintele mai lungi pot fi înfricoșătoare, dar sunt mai ușor de despărțit mai întâi. De exemplu, Eyjafjallajökull este numele vulcanului islandez care a izbucnit în 2010. Numele este o combinație de trei cuvinte: eyja (insulă), Fjäll (munte) și jökull (gheţar).

Metoda 2 din 3: O conversație de bază în islandeză

1. 

   Salutați pe cineva spunând „halló”. Această conformitate de bază este pentru aproape orice situație. Puteți folosi, de asemenea, „góðan daginn” (bună dimineața) sau „góða nodtt” (noapte bună) în funcție de ora zilei.
   • Spre deosebire de alte limbi, precum portugheza, spaniola sau franceza, islandezul nu are cuvinte separate pentru a saluta formal sau informal sau o versiune formală a pronumelui „tu”. Limba folosește aceleași felicitări pentru toți, iar oamenii se adresează reciproc după prenume, întrucât prenumele din Islanda nu sunt utilizate în același mod ca și în alte culturi.
   • Puteți utiliza, de asemenea velkominn (binevenit) să salut pe cineva. Acest cuvânt este cel mai potrivit atunci când primiți pe cineva într-un loc sau când întâlniți pe cineva care a sosit când i-ați invitat.

2. 

   Spune „Hvernig hefur þú það” pentru a întreba „cum ești?". Atunci când pune această întrebare, persoana de obicei pune aceeași întrebare înapoi. De obicei, ei spun" fint, takk fyrir ", ceea ce înseamnă" sunt bine, mulțumesc "și spun" En þú? "(" Și tu? ").
   • O altă opțiune este să vă întrebați „Hvað er að frétta?”, Care este similar cu „și ce este nou?”. Cel mai probabil răspuns este „ekkert sérstakt”, ceea ce înseamnă „nimic mai mult”.

3. 

   Prezentați-vă spunând „Ég heiti” urmată de numele vostru. Când o persoană vine după tine, spuneți „Gaman að kynnast þér”, ceea ce înseamnă „frumos să vă cunosc”. Puteți adăuga, de asemenea, „ég er frá” urmată de numele țării dvs. dacă doriți să spuneți de unde vă aflați.
   • O altă fază care poate fi utilă este „ég er að læra íslensku” pentru a spune „învăț islandeză”.

4. 

   Folosiți „ég elska” pentru a vorbi despre lucruri care vă plac. Pe măsură ce avansați prin conversație, cealaltă persoană vă va întreba probabil ce ați făcut în Islanda sau ce v-a motivat să învățați islandezul. Puteți răspunde spunând câteva dintre lucrurile care vă atrag către limbă și cultură.
   • De exemplu, dacă te-a interesat islandezul pentru că iubești trupa Sigur Rós, poți spune „Ég elska Sigur Rós”, ceea ce înseamnă „I love Sigur Rós”.

5. 

   Aveți bune maniere cu O.K și gætir. Dacă sunteți fan al Sigur Rós, puteți recunoaște cuvântul O.K titlul unuia dintre albumele trupei. Cuvântul înseamnă și „mulțumesc” în islandeză și gætir înseamnă vă rog.
   • Cuvântul „scuză-mă” este „afsakið”. Spre deosebire de alte limbi, puteți utiliza același cuvânt dacă cereți ceva sau încercați să treceți printr-o mulțime.
   • Pentru a spune „Îmi pare rău”, utilizați cuvântul „fyrirgefðu.” Cuvântul este folosit și pentru a-și cere scuze sau dacă nu înțelegeți ceva.

6. 

   Spune adio cu cuvântul islandez „binecuvântare”. Se pare că verbul „bless” în engleză, dar este doar La revedere în islandeză. Deși este un fals corelat cu engleza, este un cuvânt ușor pentru începători să-și amintească. De asemenea, puteți spune „sjáumst” (pronunțat siena), ceea ce înseamnă „Ne vedem mai târziu”.
   • Islandezii spun, de asemenea, „bæ bæ”, care sună la fel ca „bye bye” în engleză. Utilizați în circumstanțe similare cu cele pe care le-ați folosi în engleză, dar puțin mai casual.

Metoda 3 din 3: Scufundarea în islandeză

1. 

   Înscrieți-vă la un curs online pentru a învăța gramatică. Gramatica limbii poate fi puțin dificil de înțeles. A lua un curs comun este cel mai bun mod de a crea o bază puternică în acest domeniu al limbii. Există multe cursuri online pentru învățarea islandeză. Unele sunt gratuite, iar altele percep taxe.
   • Universitatea din Islanda oferă cursuri online gratuite în limba engleză pentru a putea lua de la cele de bază la cele avansate. Accesați http://icelandiconline.is/index.html pentru a vă înscrie. Puteți accesa toate clasele gratuit sau puteți plăti un tutor și puteți primi feedback instantaneu cu privire la scris și vorbire.

2. 

   Ascultați melodii în islandeză pentru a crește vocabularul. Deoarece versurile cântecului sunt de obicei repetitive în natură, aceasta este o modalitate bună de memorare a cuvintelor. Islanda are mai mulți muzicieni celebri, printre care Sigor Rós, Bjórk și Of Monsters and Men. Deși toată lumea are melodii în engleză, multe înregistrează și în islandeză.
   • Iceland Music, societatea privind drepturile de autor pentru muzică din țară, transmite muzică islandeză de diferite genuri pe https://icelandmusic.is/playlists/. Playlists sunt de asemenea disponibile pe Spotify.

3. 

   Citiți un ziar islandez pentru a afla despre cultură. Cu ziare, puteți afla despre evenimente curente și știri din Islanda și din întreaga lume, practicând în același timp înțelegerea lecturii.
   • Cele mai mari ziare ale țării disponibile online sunt Bæjarins Besta (http://www.bb.is/) și Vísir (http://www.visir.is/).

4. 

   Urmăriți televiziunea islandeză pentru a identifica tipare de limbă maternă. La fel ca majoritatea limbilor străine, învățarea islandeză doar cu cărți și cursuri online nu vă va permite să cunoașteți limba din lumea reală. Cu televizorul, puteți urmări oameni care au conversații reale.
   • Televiziunea islandeză de la Ríkisútvarpið (RÚV), a Serviciului Național de Radiodifuziune din Islanda, transmite online la http://www.ruv.is/upptokur.

5. 

   Faceți o excursie în Islanda. Cel mai mare număr de vorbitori nativi trăiește în țara în sine. Călătoria acolo (dacă vă puteți permite) este cea mai bună ocazie pentru a vă îmbunătăți conversația și a obține feedback despre gramatică și pronunție.
   • Întrucât țara este relativ izolată, islandezii nu întâlnesc multe persoane care încearcă să învețe limba lor. S-ar putea să se frustreze sau să înceapă să vorbească în engleză. Reamintește-le că încerci să înveți limba și că nu vrei sau nu poți vorbi engleza. Puteți spune „Afsakið, ég skil ekki ensku” (îmi pare rău, nu înțeleg engleza).

sfaturi

• Întrucât islandezul este o limbă germanică, poate fi mai ușor să vorbești și să înțelegi dacă știi deja limba germană. Multe cuvinte sunt similare între cele două limbi. De exemplu, cartof în islandeză este kartöflur, similar cu Kartoffel in germana.
• Limba are opt vocale scurte, a e i o u y æ ö și opt vocale lungi, á é í ó ú ý au ei ey. Islandezul nu are literele c, q, w și z, dar are þ și ð.

Avertizări

• Învățarea islandeză necesită mult timp și practică. Este posibil să ajungeți la un punct de conversație în patru până la șase luni, dar este necesar să dedicați cel puțin o oră sau două pe zi studiind limba pentru acest lucru.