Conţinut

• Pași
• sfaturi

Arabă (اللغة العربية) este o limbă afro-asiatică (sau camito-semitică) strâns legată de malteză, ebraică și aramaică, precum și de tigrină și amharică și se vorbește într-o mare varietate de dialecte. Araba este limba oficială a 26 de țări din Orientul Mijlociu și Africa de Nord, din Yemen și Liban până în Sudan și Tunisia. Este, de asemenea, o limbă oficială a Ligii Arabe, a Uniunii Africane, a NATO, a Națiunilor Unite și este limbajul liturgic și intelectual al Islamului.

Oamenii din întreaga lume studiază limba arabă din mai multe motive: din afaceri, pentru călătorii, pentru familie, moștenire culturală, religie, căsătorie sau prietenie cu un arab sau pur și simplu ca hobby.

Iată cum puteți începe să învățați această limbă frumoasă și internațională.

Pași

1. 

   Arabă modernă standard, arabă clasică (coranică) sau arabă colocvială. Decideți ce tip de arabă doriți să învățați:
   • Model modern arab. Cu excepția cazului în care sunteți interesat de o anumită țară, cea mai prudentă opțiune este să învățați versiunea limbii cunoscută sub numele de arabă modernă standard. Este folosit în întreaga lume arabă, dar este limitat în general la scriere și contexte formale: literatură, ziare, educație, programe TV sau radio, discursuri politice etc.
   • Arabă clasică (coranică). Dacă sunteți interesat în mod special de studiile islamice sau Arabia medievală, un curs de arabă clasică vă va satisface nevoile. Este araba folosită în Coran și este cea pe care s-au bazat textele religioase și intelectuale clasice, textele legale și araba modernă standard.
   • Arabă colocvială. Dacă intenționați să locuiți în lumea arabă sau să vă ocupați de o anumită regiune sau țară, este puțin probabil ca araba modernă standard să respecte toate cerințele. Limba maternă a arabilor este dialectele regionale, iar diferențele dintre ele pot fi suficient de relevante pentru a provoca dezacorduri reciproce. În general vorbind, există cinci mari familii de dialecte, fiecare cu subdialecte în funcție de țară, oraș, vecinătate și chiar religie: arabă din Golf, arabă mesopotamiană, arabă levantină, arabă egipteană și arabă maghrebină.

2. 

   
   
   Aflați alfabetul arab. Scrierea arabă pare intimidantă la început și unii oameni încearcă să o evite folosind transliterări de cuvinte arabe. Acest lucru lasă doar problema pentru mai târziu; este mult mai bine să ignori transliterările și să folosești alfabetul de la început. Cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să cumpărați sau să împrumutați o carte de la bibliotecă, deoarece acesta este un proiect lung și dificil.

3. 

   Învață acasă. Dacă poți studia acasă, există cursuri de auto-învățare care te vor însoți în faza inițială și poate chiar puțin mai departe. Cursurile tradiționale de carte și cd variază în calitate, la fel ca metodele lor de predare. Puteți cumpăra două sau trei înainte de a găsi unul care vă place.

4. 

   
   
   Aflați online. Dacă doriți să încercați să învățați araba prin internet, sunt disponibile următoarele cursuri:
   • Arabion.net are un curs cu câteva lecții, dar puteți auzi alfabetul.
   • Livemocha este un site web unde oamenii își pot corecta lecțiile de către vorbitori nativi de limbă.
   • Arabiconline = Are o demonstrație gratuită și a fost dezvoltată cu sprijinul Comisiei Europene.

5. 

   
   
   Cursuri de limbă. Pentru majoritatea oamenilor, cursurile scurte de seară sunt probabil cea mai accesibilă opțiune. Ele pot oferi o introducere lentă a limbii, nu vă așteptați să învățați prea repede. Încercați să cercetați ce opțiuni sunt disponibile acolo unde locuiți.

6. 

   Cum se folosește un dicționar arab. Cuvintele din dicționarele arabe sunt de obicei listate în ordine alfabetică a celor trei litere din rădăcina lor. Apoi ați găsi istiqbaal (‘’ recepție ’’) sub litera „q”, deoarece literele rădăcină sunt q-b-l. Este nevoie de puțină practică pentru a te obișnui, dar nu este deosebit de dificil, deoarece adăugirile la rădăcini urmează tiparele stabilite. Ceva similar se întâmplă în portugheză: „neobișnuit”, de exemplu, este de fapt „des-a-costum-ado” ..

7. 

   Exersați-vă limba arabă și faceți-vă prieteni cu vorbitori nativi. Migrația arabă a ajuns în toate colțurile lumii; cel mai bun mod de a-ți îmbunătăți arabul este să vorbești cu arabii și să te expui la tot arabul. Mergeți pe site-urile prietenilor prin corespondență, ascultați muzică arabă, vedeți telenovele arabe, știri și programe pentru copii, discutați cu un frizer palestinian, fructierul marocan, restauratorul libanez etc. Știind doar câteva cuvinte deschide ușile.

sfaturi

• Dicționarele arabe sunt adesea scumpe în afara Orientului Mijlociu, deoarece există o cerere redusă. Puteți cumpăra aceleași cărți mult mai ieftin în țările arabe.
• Araba, ca și alte limbi semitice, folosește un model rădăcină pentru a ajuta vorbitorii să arate sau să anticipeze semnificația unui cuvânt. Cuvintele legate conceptual, cum ar fi internetul și site-ul web, sunt, de asemenea, legate fonetic. De exemplu, rădăcina K-T-B înseamnă „a scrie, a scrie” - prin urmare, kitab (carte), kutubu (cărți), kaatib (scrie), maktab (birou, bibliotecă), kataba (el scrie) etc.
• Mergeți la o piață arabă sau la un magazin arab pentru a vă face prieteni / întâlniți câțiva arabi sau nord-africani și deveniți un client ocazional și cereți-i ajutor sau sfaturi. Amintiți-vă, este bine să cereți sfaturi oamenilor cu care vorbiți în fiecare zi.