Conţinut

• paşi

Dacă aveți prieteni care vorbesc spaniolă, este o idee foarte frumoasă să le urați un aniversare fericită în limba lor. Cea mai comună expresie este „feliz cumpleaños”, „ñ” sunând „nh”. Dacă doriți, există alte fraze de adăugat și de a face mesajul mai special; în plus, ca gest de afecțiune, puteți recrea și participa și la sărbătorile tradiționale din țara persoanei.

paşi

Metoda 1 din 2: Vorbirea elementelor de bază despre ziua de naștere

1. 

   Spune „¡Feliz cumpleaños!Expresia înseamnă „ziua de naștere fericită”. Este folosită pentru a saluta persoana în acea zi foarte specială și este potrivită pentru orice ocazie. Pronunția este similară cu portugheza; diferența este că „ñ” are sunetul „nh”.
   • Dacă doriți ceva mai personalizat, adăugați numele sau modul de tratament cel mai comun al individului. De exemplu, dacă este ziua de naștere a mamei tale, spune: „¡Feliz cumpleaños, mi mama!”.
   • Pentru un salut informal, puteți spune „cumple fericit”.

2. 

   
   
   Dacă preferi ceva mai general, spune „¡Oferiți!". Are același sens ca portughezul și este o expresie foarte comună în țările care vorbesc spaniolă. Funcționează cel mai bine ca o completare la„ feliz cumpleaños ".
   • De exemplu, dacă mergeți la petrecerea de ziua de naștere a unui prieten, puteți spune „feliz cumpleaños” când ajungeți și „urale” pentru a-și lua rămas bun.
   • Există o altă versiune a acestei fraze: „felicidades en tu day”, care înseamnă „felicidades en dia”.

3. 

   
   
   Doriti-i persoanei dragi o viata lunga. În ziua sărbătorii este obișnuit să-i urez persoanei multe zile de naștere, adică mulți ani de viață. Dacă doriți să exprimați acest sentiment în spaniolă, spuneți „¡Que cumples many more!”, Făcând „ch” cu un sunet „tch”.
   • Traducerea ar fi „Lasă mulți alții să vină!”.

4. 

   
   
   Cântați „felicitări” în spaniolă. Ritmul este același ca versiunea portugheză pe care o știm deja, dar versurile sunt puțin diferite.
   • În țările din America Latină, se întâmplă astfel: „¡Feliz cumpleaños a ti! Salutări fericite! Feliz cumpleaños, dragă (numele persoanei), feliz cumpleaños pentru tine. Vrem pastel, vrei pastel, dar încă o bucată, dar vrem pastel! ”.
   • În Spania, cântăm: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, cu toții vă dorim cumpleaños feliz!".

   Bacsis: Melodiile de ziua de naștere variază foarte mult între vorbitorii de spaniolă. Multe țări din America Latină, cum ar fi Columbia, Venezuela și Chile, au versiunile lor specifice, care pot fi destul de lungi.

Metoda 2 din 2: sărbătorirea în Spania sau America Latină

1. 

   Pregătiți-vă să sărbătoriți cu întreaga familie. Ca și în Brazilia, aniversarea este un eveniment familial în aceste culturi. Unii prieteni pot fi chiar invitați, dar petrecerea este organizată de familia individului, în general. În plus față de oamenii din casă, rudele apropiate sunt și ele de obicei acolo.
   • Dacă ești prieten cu felizardo, vei fi primit cu multă dragoste, animație și îmbrățișări, chiar de către străini.

2. 

   Înțelegeți importanța petrecere debutantă. În țările latine, în special în Mexic, petrecerea de 15 ani a unei fete reprezintă trecerea ei la maturitate. Oaspeții și fata de ziua de naștere merg la biserică înainte de sărbătoare și toată lumea poartă ținute formale.
   • Întrucât religia predominantă în aceste culturi este catolica, se face „misa de acțiune a grației” sau „masă de mulțumire”, în care fata mulțumește pentru copilăria finalizată.
   • Cu această ocazie, „festejada” (fata de naștere) primește multe cadouri din partea familiei, precum coroane și bijuterii.
   • Petrecerea va avea o mulțime de mâncare, muzică și dans, fără timp de încheiere.

3. 

   Încercați tortul „tres leches”, sau „trei leite”, de la petrecerile mexicane. Tortul „trei leches” este un desert bogat și colorat, considerat principala parte a zilei de naștere din Mexic.Bomboanele sunt de obicei decorate cu o temă care îi place băiatului de ziua de naștere.
   • Să presupunem că individul este foarte iubit de „fotbal” (fotbal). Tortul poate fi realizat în formă de câmp, cu miniaturi ale jucătorilor, standurilor, fanilor și alte detalii.

4. 

   Plasați un orb și încercați să loviți "piñata". „Piñata” („pot-breaker” în versiunea braziliană) este unul dintre cele mai cunoscute jocuri din cultura latină. Funcționează astfel: un balon de machete de hârtie este construit și umplut cu jucării și dulciuri. Participanții sunt legați la ochi și alternează pentru a încerca să lovească piñata cu un băț. Scopul este de a rupe hârtia, astfel încât cadourile să cadă asupra oaspeților și toată lumea să se distreze.
   • Piñata în formă de măgar, cea mai cunoscută în Statele Unite și Europa, este rar folosită în America Latină. Pe de altă parte, puteți avea ornamente legate de tema petrecerii.
   • În timp ce jucătorii încearcă să deschidă piñata, ceilalți invitați urmează împreună cu o melodie, care este astfel: "Dale, dale, dale!". Piesa încurajează participantul să țintească bine, să izbucnească imediat hârtia și să elibereze ploaia de dulciuri pentru toate.

5. 

   Distrează-te cu băiatul de ziua lui, punându-i fața în tort. Mai ales în Mexic, există această tradiție. Mâinile persoanei sunt ținute înapoi, iar capul lui este împins în tortul de ziua de naștere, sub pretextul că trebuie să mănânce prima bucată. Între timp, prietenii și familia cântă: „¡Bite!”.
   • Cuvântul „mușcătură” are același sens cu termenul portughez.

   Bacsis: Muzica joacă un rol fundamental în cultura spaniolă și latino-americană. După cum am văzut până acum, există melodii pentru fiecare moment. Dacă mergeți la o petrecere cu această tradiție, așteptați-vă la o mizerie bună!

6. 

   Dă un cadou. Cadourile de naștere nu sunt de obicei elaborate sau scumpe, mai ales în Spania. Când petrecerea este pentru un copil, ei obțin de obicei cărți, jucării sau dulciuri. Dacă băiatul de ziua de naștere este adult, s-ar putea să nu câștige nimic.
   • Dacă nu vrei să mergi cu mâna goală, alege ceva simplu în stilul persoanei, cum ar fi un calendar, o cană sau un stilou.