Conţinut

• Pași
• sfaturi

Banii sunt o parte fundamentală a vieții în societate, indiferent de locul în care vă aflați în lume, la fel și pentru țările vorbitoare de spaniolă. Prin urmare, este esențial să înveți cum să vorbești termeni în legătură cu banii în spaniolă. În plus, cunoașterea câtorva modalități posibile de a spune „bani” vă poate ajuta să deveniți un adevărat vorbitor de spaniolă.

Pași

Metoda 1 din 2: Termeni de învățare pentru bani

1. 

   Spuneți „bani” în loc de „bani”.’ Acesta este cuvântul pe care trebuie să îl rețineți atunci când doriți să vorbiți despre bani, chiar dacă este singurul. „Dinero” este un termen foarte larg pentru ideea de bani și este practic recunoscut în aproape toate țările în care se vorbește spaniola.
   • Pronunția „dinero” este similară cu portugheza „money”, dar cu sunetul „n” în loc de „nh” și fără „i”.

2. 

   
   
   Spuneți „monedă” în loc de „monedă”.’ Ca și în portugheză, acest cuvânt nu se referă la banii de hârtie, ci la monedele de metal.
   • În spaniolă, pluralul monedelor este „monede”.
   • „Moneda” are silaba accentuată în „huh”. D-ul din ultima silabă a cuvântului este pronunțat foarte slab, mai asemănător cu sunetul „th” în limba engleză.

3. 

   
   
   Pentru a spune "facturi de bani", "vorbiți" bani de hârtie.’ Poate părea puțin confuz, deoarece „moneda” este folosită și ca „monedă”. Cu toate acestea, în acest caz, expresia înseamnă bancnote - nu monede metalice.
   • Pronunția „papel moneda” este aproape identică cu cea a portughezei.

4. 

   
   
   Pentru a plăti ceva în numerar în „natură”, spune „numerar”.’ Folosiți acest cuvânt atunci când doriți să plătiți ceva în numerar în loc să utilizați un card de credit sau de debit sau un cec.
   • Pronunția este similară cu „eficient” în portugheză, dar în spaniolă se pronunță și „efectiv” c.
   • Dacă doriți să spuneți întreaga propoziție când vine vorba de cineva care plătește în numerar, puteți spune „să plătiți în numerar”. De exemplu „Va plăti în numerar” devine „Ella a plătit în numerar”.

5. 

   „Dolarul” în spaniolă este scris în același mod ca în portugheză. Acest lucru poate fi util dacă doriți să schimbați dolari la birourile de schimb valutar.
   • Spuneți „dolar american” pentru a vă asigura că vorbiți despre dolarul american. În acest fel, nu confundați apelantul cu alte tipuri de dolari (cum ar fi canadianul).

6. 

   Dacă călătoriți într-o țară în care se vorbește spaniola, căutați numele monedei locale. Țările vorbitoare de spaniolă au nume destul de diferite pentru monedele locale. Știind cum se numesc banii locali ai țării vă va facilita foarte mult conversațiile în spaniolă. Verificați mai jos o scurtă listă cu numele unor monede - pentru o listă mai completă, faceți clic aici.
   • Spania: euro
   • Mexic, Argentina, Chile, Uruguay și multe altele: El peso
   • Costa Rica și El Salvador: El colón
   • Puerto Rico: dolarul SUA

Metoda 2 din 2: Folosirea argoului pentru bani

1. 

   Puteți spune „plata” în loc de „dinero”.”Acesta este un argou destul de comun în țările vorbitoare de spaniolă. „Plata” înseamnă literalmente „argint”, dar poți folosi acel cuvânt ca sinonim pentru „bani”.

2. 

   „Pasta” este, de asemenea, argou comun pentru banii spanioli.
   • „Pastele” se pronunță exact așa cum este scris.
   • "¡Suelta la paste!" înseamnă „Dă-mi banii!” Este un mod destul de nepoliticos de a cere bani - este de obicei o frază pe care hoții o folosesc atunci când fură de la victimele lor.

3. 

   Spune „harina” în loc de „dinero.”„ Harina ”înseamnă literalmente„ făină ”(tipul folosit pentru gătit), dar poți folosi și acel cuvânt ca argou pentru bani. Termenul este destul de popular în Costa Rica și în alte țări.
   • „Harina” se pronunță cu un h mut.

4. 

   „Zbura” poate fi folosită și pentru a se referi la bani. Cuvântul, literalmente, are același sens în portugheză - muscă (insecta). Este un alt termen utilizat pe scară largă în Costa Rica.

5. 

   Pentru a vorbi despre banii internaționali, folosiți termenul „monedă."Acest cuvânt este foarte popular în Cuba. Este folosit în mod special pentru a vorbi despre monedele din alte țări, nu cubaneze. La scrisoare, înseamnă ceva de genul" emblemă "sau" insignă ".
   • S în „monedă”, spre deosebire de portugheză, sună mai mult ca ç decât z.

6. 

   Utilizați „feria” pentru „monede” sau „schimbare”.’ Este argou foarte mexican. Ar trebui să-l utilizați pentru a vă referi la monedele din monede metalice, nu la bancnotele de hârtie.

sfaturi

• Argoul de mai sus sunt doar câteva exemple. La fel ca în portugheză, există zeci și zeci de moduri de a spune „bani” în spaniolă. O listă mai completă poate fi găsită aici.
• Ascultarea de cântece de cântăreți de limbă spaniolă spunând aceste cuvinte vă poate fi de mare ajutor în îmbunătățirea pronunției. Site-uri precum Forvo.com au mai multe fișiere muzicale - de exemplu, aici puteți găsi pagina melodiilor cu cuvântul „dolar”.
• Mai jos sunt câteva fraze utile în spaniolă legate de bani:
  • Unde este banca?: "Unde este banca?"
  • Unde ai un bancomat?: "Unde este casierul?"
  • Unde aveți un schimb valutar?: "Unde este atelierul de schimb valutar?"
  • Care este valoarea conversiei valutare?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Unde pot schimba bani internaționali?: "¿Dónde puedo cambiar (el) money?"
  • Cât valorează un dolar?: "Cât valorează un dolar SUA?"