Conţinut

• Pași
• Întrebări și răspunsuri comunitare

Alte secțiuni

În ciuda a ceea ce ați auzit, latina este cu greu o „limbă moartă”. Multe cuvinte latine și-au făcut loc în vorbirea noastră de zi cu zi, chiar și mai multe fiind folosite în mod regulat de medici, avocați și oameni de știință. Multe cuvinte în engleză, spaniolă, franceză, portugheză, italiană și alte limbi provin din latină. Deși limba latină nu este oferită în mod obișnuit în multe școli, puteți învăța latina pe cont propriu cu puțină auto-disciplină. Începeți prin a stăpâni alfabetul și pronunția latină, astfel încât să știți cum să sunați cuvinte, chiar dacă nu știți ce înseamnă. Utilizați exerciții și exerciții pentru a vă ajuta cu gramatica, pe care o veți prelua și dacă încercați să citiți textul latin. Nu va dura mult până veți începe să înțelegeți limba latină vorbită și scrisă. Bona Fortunum! (Mult noroc!)

Pași

Metoda 1 din 3: Stăpânirea alfabetului și pronunția

1. 

   
   
   Pronunță majoritatea consoanelor așa cum ai face în engleză. Deoarece alfabetul englez este derivat din alfabetul latin, majoritatea consoanelor emit aceleași sunete. Acest lucru face limba latină destul de ușor de pronunțat dacă sunteți deja familiarizat cu limba engleză. Există câteva excepții:
   • Literele „c” și „g” sunt întotdeauna dure, ca în „c” din cuvântul englezesc „vacă” sau „g” din cuvântul englezesc „go”.
   • Litera „v” sună ca litera engleză „w”, ca în cuvântul englezesc „wee”.
   • Litera „x” sună ca literele englezești „ks”, ca în cuvântul englezesc „exit” (care este și un cuvânt latin).
   • „R” este trilat, similar cu „r” spaniol.

2. 

   
   
   Identificați vocalele lungi după macron. Latina are aceleași vocale ca și engleza, fiecare vocală având o formă scurtă și lungă. Vocalele lungi sunt indicate printr-o linie dreaptă peste partea de sus a literei, cunoscută sub numele de macron. Vocalele lungi în latină emit următoarele sunete:
   • Vocala lungă „ā” sună ca „a” din cuvântul englezesc „tată”.
   • Vocala lungă „ē” sună ca „e” în cuvântul englezesc „ei”.
   • Vocala lungă „ī” sună ca „i” din cuvântul englezesc „mașină”.
   • Vocala lungă „ō” sună ca „o” din cuvântul englezesc „trifoi”.
   • Vocala lungă „ū” sună ca „u” din cuvântul englezesc „grosolan”.

3. 

   
   
   Utilizați sunetul vocal vocal pentru vocalele nemarcate. Deși există un semn pentru vocalele scurte, de obicei nu este utilizat. Mai degrabă, dacă o vocală nu are un macron peste ea, pronunță-o cu sunetul vocal scurt. Vocalele scurte în latină emit următoarele sunete:
   • Vocala scurtă „a” sună ca „a” din cuvântul englezesc „about”.
   • Vocala scurtă „e” sună ca „e” din cuvântul englezesc „pet”.
   • Vocala scurtă „i” sună ca „i” din cuvântul englezesc „pin”.
   • Vocala scurtă „o” sună ca „o” din cuvântul englezesc „off”.
   • Vocala scurtă „u” sună ca „u” din cuvântul englezesc „put”.

4. 

   Exersați să folosiți „i” și „u” ca consoane. În latină, literele „i” și „u” pot fi atât vocale, cât și consoane. Pentru romanii antici, „u” și „v” erau considerate a fi aceeași literă, ambele pronunțate ca engleza „w” în cuvântul „săptămână”. Când „i” este o consoană, se pronunță ca engleza „y” în cuvântul „galben”.
   • În multe texte latine moderne, litera „j” este utilizată în locul unui „i” dacă „i” este o consoană. Cu toate acestea, „j” păstrează pronunția „y”, similar cu modul în care litera este pronunțată în spaniolă. De exemplu, numele „Julius” ar fi fost de fapt scris „Iulius” în latină și se pronunță „YOO-lee-uhs”.

5. 

   Păstrați sunetele consoane distincte. Consoanele nu se amestecă în latină, așa cum se întâmplă uneori în engleză atunci când apar una lângă alta. Mai degrabă, pronunți fiecare literă separat. Consoanele latine nu schimbă sunetul pe care îl fac, indiferent de celelalte litere din jurul lor, cu o singură excepție: când vedeți „bs” sau „bt”, „b” capătă un sunet „p” mai clar.
   • Un „h” rămâne greu când este lângă o altă consoană. De exemplu, „ch” într-un cuvânt latin sună ca „ck” și „h” în expresia engleză „block head”. În mod similar, „ph” sună ca „p” și „h” în expresia engleză „up hill”.
   • Combinația „gn” sună ca „g” și „n” în expresia engleză „wing nut”.
   • Când o consoană este dublată, ambele consoane sunt pronunțate ca consoane separate. De exemplu, „tt” din cuvântul latin „admittent” sună ca expresia engleză „admit zece”.

6. 

   Recunoașteți diftongii care se pronunță ca o singură silabă. Un diftong este 2 vocale una lângă alta care sunt pronunțate împreună ca un singur sunet. Există 6 diftongi în limba latină. Când vedeți „ii”, acesta nu este un diftong, ci 2 silabe separate. Acest lucru apare frecvent în știință, ca și în cazul denumirilor biologice.
   • Un „ae” se pronunță ca „ai” în cuvântul englezesc „aisle”.
   • Un „oe” se pronunță ca „oi” în cuvântul englezesc „coil”.
   • Un „ei” se pronunță ca „ey” în cuvântul englezesc „hei”.
   • Un „ui” se pronunță ca „ooey” în cuvântul englezesc „gooey”.
   • Un „au” se pronunță ca „ou” în cuvântul englezesc „about”.
   • Un „eu” este pronunțat ca „eu” în cuvântul englezesc „feud”.

   Bacsis: Dacă vedeți 2 vocale împreună, în mod normal, ar fi un diftong, dar a doua literă are 2 puncte peste el (similar cu o umlaută în limba germană), ceea ce indică faptul că cele 2 vocale sunt 2 silabe separate. Cele 2 puncte sunt numite tehnic „diareză”.

7. 

   Accentuează silaba care este a doua sau a treia din ultima. Fiecare vocală dintr-un cuvânt latin constituie o silabă separată, cu excepția diftongilor. Ultima silabă nu este niciodată accentuată într-un cuvânt latin, deci dacă cuvântul are 2 silabe, prima silabă este accentuată.
   • Dacă cuvântul are 3 sau mai multe silabe, aflați dacă următoarea silabă este grea. O silabă grea în latină are o vocală lungă, un diftong sau o vocală scurtă urmată de 2 sau mai multe consoane (litera „x” este considerată o consoană dublă deoarece se pronunță „ks”).
   • Dacă următoarea silabă este grea, este nevoie de stres. În caz contrar, stresul cade pe silaba din fața ei.

Metoda 2 din 3: Studierea limbii latine

1. 

   Începeți prin memorarea flexiunilor de bază ale verbelor. Conjugarea verbelor este o bază pentru învățarea oricărei limbi, iar latina nu diferă. La fel ca spaniola și alte limbi, pronumele nu sunt necesare în latină. Cu toate acestea, puteți spune oricând subiectul propoziției uitându-vă la finalul verbului.
   • În general, verbele la timp prezent care se termină cu „-ō” au un subiect la persoana întâi (I / we în engleză). Verbele care se termină cu „-is” au un subiect la persoana a doua (tu în engleză), în timp ce verbele care se termină cu „-it” au un subiect la persoana a treia (he / she / it în engleză).
   • La fel ca în engleză și în alte limbi bazate pe latină, există și verbe neregulate. În mod obișnuit, va trebui să memorați finalurile pentru acestea, ceea ce poate dura mult.

   Bacsis: Recunoașterea flexiunii verbelor este deosebit de importantă în latină, deoarece ordinea cuvintelor propozițiilor este mult mai flexibilă decât în ​​engleză și în alte limbi. Cu toate acestea, dacă puteți recunoaște verbul, puteți găsi și subiectul, indiferent de locul în care cuvintele apar în propoziție.

2. 

   Identificați cazurile pentru substantive, adjective și pronume. Substantivele și pronumele schimbă finalurile în funcție de faptul dacă sunt subiectul, obiectul direct sau obiectul indirect al propoziției. Adjectivele își schimbă și forma în funcție de legătura cu subiectul sau obiectul propoziției. În plus, veți schimba finalul pentru a indica pluralitatea și sexul (masculin, feminin sau neutru).
   • Engleza are semnificativ mai puține forme de cazuri, iar adjectivele nu sunt niciodată modificate. Menținerea acestor aspecte separate se poate dovedi dificilă dacă sunteți vorbitor nativ de engleză. Cu toate acestea, formularele de caz sunt destul de regulate, așa că, odată ce ați memorat finalurile, ar trebui să le puteți identifica destul de ușor. Găsește-te la sfârșiturile substantivelor, pronumelor și adjectivelor, la fel cum ați făcut exercițiile de conjugare a verbelor.

3. 

   Descărcați o aplicație mobilă pentru a examina vocabularul și gramatica. Aplicațiile pentru smartphone-uri singure nu vă vor permite să deveniți competenți în limba latină, dar vă pot ajuta să memorați terminațiile de cuvinte și să vă extindeți vocabularul. Multe aplicații sunt gratuite, deși unele au un cost unic sau o taxă de abonament pentru acces premium.
   • „Aflați limba latină” (pentru Android) și „Cuvântul latin al zilei” (pentru iOS) sunt gratuite și introduc vocabular nou în fiecare zi, precum și furnizarea de exemple de propoziții.
   • „Learn Basic Latin” este disponibil pentru telefoanele Android și oferă exerciții pentru conjugarea gramaticii latine și a verbelor.
   • Dacă sunteți interesat să înțelegeți semnificația celebrelor citate și expresii latine, „Înțelepciunea latină” (pentru iOS) vă ajută să vă învățați limba latină, oferind traduceri de ziceri latine cunoscute.

4. 

   Parcurgeți exercițiile dintr-un manual latin. Spre deosebire de limbile moderne, poate fi dificil să ieșiți și să începeți să discutați cu oameni în limba latină. Deși este de obicei posibil să înveți o limbă fără un manual, un manual de bază de gramatică latină este esențial dacă vrei să devii competent.
   • Din fericire, multe manuale clasice latine au fost digitalizate și sunt disponibile gratuit. Consultați https://www.textkit.com/, care are peste 100 de manuale de limba latină și greacă veche disponibile gratuit. Toate acestea au și chei de răspuns, care sunt indispensabile dacă înveți singuri și nu ai un profesor care să îți verifice munca.
   • Două dintre cele mai populare manuale latine sunt Wheelock’s Latin, un manual convențional și Lingua Latina Per Se Illustrata, care nu conține deloc engleză, ci mai degrabă este conceput pentru ca începătorii să poată citi imediat în latină și să învețe fără să memoreze.
   • Când parcurgeți exercițiile, marcați-vă greșelile și aflați-vă cu ce aveți probleme. Apoi, puteți dedica timp suplimentar practicării lucrurilor care vă dau cele mai multe probleme.

5. 

   Scrie în latină cel puțin 10 minute pe zi. Exercițiile te vor duce până acum. Dacă doriți să deveniți competenți în limba latină, începeți să scrieți singur. Nu trebuie neapărat să scrieți despre filozofie sau despre ceva academic. Pur și simplu țineți un jurnal în limba latină despre activitățile și gândurile pe parcursul zilei. Păstrați un dicționar la îndemână, astfel încât să puteți căuta cuvinte pe care nu le cunoașteți.
   • Setați un temporizator și scrieți gratuit timp de 5 până la 10 minute. Dacă nu cunoașteți un cuvânt, scrieți cuvântul în limba engleză și apoi reveniți la el. Când temporizatorul se oprește, citiți ce ați scris și căutați cuvintele pe care nu le știați. De asemenea, vă poate ajuta să vă verificați manualele și să vă asigurați că ați conjugat corect cuvintele și că ați folosit cazul potrivit pentru substantive, pronume și adjective.
   • Dacă traduceți din nou ceea ce ați scris în latină în limba engleză, este posibil să vă simțiți mai ușor să detectați erorile. Când începeți pentru prima dată, probabil că vă va dura mai mult, iar scrierea dvs. ar putea fi simplistă și stilt. Cu toate acestea, prin practică, veți descoperi că sunteți capabil să creați proză latină mai elocventă.

Metoda 3 din 3: Citirea și ascultarea latinei

1. 

   Începeți cu cititori care au chei. La https://www.textkit.com/, sunt disponibili un număr de cititori latini, cu chei care conțin textul integral în limba engleză. Acestea vă pot ajuta să învățați să citiți limba latină. Unele dintre acestea sunt povești simple scrise la nivel de începători, în timp ce altele sunt texte reale ale filosofilor și istoricilor antici romani.
   • Toate aceste cititoare sunt disponibile pentru descărcare gratuită pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil. Puteți rezerva o anumită oră în fiecare zi pentru a citi limba latină sau pentru a ridica textul atunci când aveți un moment, cum ar fi când așteptați la coadă.
   • Copierea textului în propria scriere vă poate ajuta să aflați cum este scrisă latina și cum se formează cuvintele. Scrierea personală a textului începe, de asemenea, să construiască memoria musculară pentru gramatica și ortografia cuvintelor și propozițiilor latine.

2. 

   Marcați un dicționar online bun pentru lectură. Când începeți să citiți, veți întâlni fără îndoială cuvinte pe care nu le cunoașteți. Căutați aceste cuvinte în sus, astfel încât să înțelegeți mai bine textul. Chiar dacă credeți că ați descoperit un cuvânt din contextul propoziției, este încă o bună practică să îl căutați și să vă asigurați că sunteți corect.
   • „Logeion”, disponibil la https://logeion.uchicago.edu/lexidium, este un bun dicționar online gratuit oferit de Universitatea din Chicago.

3. 

   Începeți să discutați într-un forum online latin. Întrucât latina nu se vorbește în mod obișnuit, poate fi dificil să găsești oameni cu care să discute în latină, cu excepția cazului în care cunoști alte persoane care învață limba. Cu toate acestea, există forumuri online în care se adună oameni care învață limba latină sau care sunt competenți în limba și vor să-i ajute pe ceilalți.
   • Site-ul https://www.textkit.com/ are o serie de forumuri latine active, unde puteți discuta în latină cu alte persoane.
   • S-ar putea să vă gândiți, de asemenea, să mergeți la un eveniment clasic sau la un weekend în care se vorbește latina. Deși aceste evenimente pot fi uneori scumpe, ele sunt o modalitate excelentă de a vă scufunda în limbă și de a vă face prieteni noi.

   Bacsis: Dacă locuiți în apropierea unei universități care are un departament de clasică, este posibil să găsiți oameni cu care să discutați acolo. Aflați dacă au un club latin deschis publicului. Dacă sunteți student, aflați dacă școala dvs. are un departament de clasică care preda limba latină.

4. 

   Provocați-vă cu literatura romană clasică. Odată ce începeți să vă simțiți confortabil cu latina de bază, puteți începe să citiți unele dintre clasicele marilor filozofi și istorici romani. Deși este posibil să le fi citit deja în engleză, citirea latinei originale vă oferă o legătură mai directă cu textul, deoarece nu vă bazați pe interpretarea unui traducător. Verificați https://www.gutenberg.org/browse/languages/la pentru versiuni digitalizate gratuite ale textelor clasice latine.
   • Vă va ajuta fluenta dacă citiți fără a încerca să traduceți limba latină în engleză sau în altă limbă. Cu toate acestea, crearea propriei traduceri poate beneficia și înțelegerea limbii.
   • Dacă creați propria dvs. traducere, este un exercițiu bun să o comparați cu o traducere profesională. Majoritatea acestor lucrări clasice pot fi descărcate gratuit. Evidențiați locurile în care traducerea dvs. diferă semnificativ de traducerea publicată și încercați să aflați ce alegeri au fost făcute care au condus la distincție.

5. 

   Ascultați muzică cu versuri latine. Majoritatea muzicii pe care o veți auzi cu versuri latine este muzică religioasă, în special cântece cântate în Biserica Romano-Catolică. În timp ce pronunția „bisericii latine” poate fi oarecum diferită de pronunția clasică latină pe care ați învățat-o, totuși ar trebui să puteți urmări versurile.
   • Înregistrările cântărilor gregoriene devin deseori populare în genul new age și sunt de obicei în latină.
   • Masele latine și alte imnuri catolice în latină sunt disponibile pe YouTube și alte servicii de streaming video.

6. 

   Accesați videoclipuri și podcast-uri ale persoanelor care vorbesc latină. Ascultarea oamenilor moderni care conversează în limba latină poate face ca limba să prindă viață într-un mod pe care citirea textelor antice nu poate. Numeroase videoclipuri și podcast-uri sunt disponibile online gratuit pe care le puteți accesa prin intermediul computerului sau al unui dispozitiv mobil.
   • Căutați videoclipuri pe YouTube și alte servicii de streaming video. Aceste videoclipuri sunt adesea orientate către persoanele care învață limba și prezintă vocabularul de bază și structura propoziției.
   • Consultați link-uri către videoclipuri și podcast-uri mai avansate la http://johnpiazza.net/latin/listening/.

Întrebări și răspunsuri comunitare

Cât de ușor este să înveți latina?

Acest răspuns a fost scris de una dintre echipele noastre de cercetători instruiți care l-au validat pentru acuratețe și exhaustivitate.

Latina este o limbă relativ ușor de învățat, deoarece are un număr relativ limitat de declinări și conjugări. Dacă cunoașteți deja o limbă romantică, cum ar fi spaniola, italiana sau franceza, atunci veți avea un avantaj major - aceste limbi sunt toate foarte strâns legate de latină. Dacă vorbiți în limba engleză, este posibil să găsiți confuză substantivele de gen și lipsa ordinii cuvintelor subiect-verb-obiect.

Cum deveniți fluent în latină?

Acest răspuns a fost scris de una dintre echipele noastre de cercetători instruiți care l-au validat pentru acuratețe și exhaustivitate.

Pentru a deveni fluent în orice limbă, trebuie să vă scufundați cu adevărat în ea. Petreceți timp în fiecare zi citind latină, scriind în latină și chiar gândind în latină. Ascultați muzică cu versuri latine, cum ar fi imnuri vechi și cântări gregoriene. Cu o practică regulată și o expunere, este posibil să puteți deveni fluent în câțiva ani.

Care este cea mai bună aplicație pentru învățarea latinei?

Acest răspuns a fost scris de una dintre echipele noastre de cercetători instruiți care l-au validat pentru acuratețe și exhaustivitate.

Mulți cursanți de limba latină recomandă aplicația SPQR, Memrise și Vice Verba. Majoritatea aplicațiilor de învățare a limbilor străine funcționează cel mai bine atunci când le combinați cu alte metode de studiu, cum ar fi să luați cursuri sau să lucrați printr-un manual.

Cum accesez Rosetta Stone?

Acest răspuns a fost scris de una dintre echipele noastre de cercetători instruiți care l-au validat pentru acuratețe și exhaustivitate.

Rosetta Stone este disponibil numai cu abonament sau prin achiziționarea software-ului independent. Site-ul oferă o încercare gratuită, dacă doriți doar să o încercați și să vedeți dacă metoda funcționează pentru dvs. Biblioteca dvs. locală poate avea, de asemenea, copii ale Rosetta Stone disponibile pentru verificare.

Cum pot învăța rapid GCSE latină dacă profesorul meu se mișcă prea repede cu lecții despre declinări și conjugări?

Acest răspuns a fost scris de una dintre echipele noastre de cercetători instruiți care l-au validat pentru acuratețe și exhaustivitate.

Dacă descoperiți că profesorul dvs. se mișcă prea repede și nu puteți interioriza informațiile, faceți exerciții suplimentare și exersați acasă. Cereți profesorului dvs. exerciții suplimentare sau registre de lucru care vă pot ajuta. De asemenea, s-ar putea să discutați cu profesorul dvs. despre ritmul clasei și să vedeți dacă puteți obține câteva îndrumări suplimentare cu privire la lucrurile cu care aveți probleme.

Care sunt beneficiile învățării latinei?

Multe domenii, în special medicina și dreptul, folosesc terminologia latină. Cunoașterea latinei va facilita studierea în aceste domenii. Latina este o limbă foarte structurată logic. Stăpânirea acestuia vă va ajuta să vă perfecționați abilitățile de logică și raționalitate și vă va ajuta să învățați alte limbi romantice care sunt de bază.

La ce ajută studierea și învățarea latinei?

Vă ajută să înțelegeți mai mult despre limbajul actual. Șaizeci la sută din engleză provine din latină. De exemplu, cuvântul „bibliotecar” provine din latinesc, „liber, librī, m., Carte”, iar bibliotecarii lucrează cu cărțile.Îmbunătățește scorurile SAT și ACT. Nu numai că vă oferă o mai bună înțelegere a limbii engleze și rezultate mai bune la teste, dar vă deschide și ușa către alte limbi. Multe limbi, inclusiv franceză, spaniolă, română, portugheză și italiană sunt numite „limbi romantice” și provin din latină.

Studierea latinei îmi va ajuta copilul în studiile pentru adulți?

Da, cu siguranță o va face. Latina ne ajută să înțelegem mai bine engleza și alte limbi moderne care sunt vorbite pe scară largă. De asemenea, poate ajuta la îmbunătățirea scorurilor SAT și ACT.

Mă uit foarte mult la Jeopardy și multe dintre răspunsurile pentru cuvintele latine sunt similare cu spaniola. A derivat spaniola din rădăcini latine?

Da. Spaniola este una dintre limbile romanice, care sunt limbi care au evoluat din latină. Franceza și italiana sunt câteva dintre cele mai importante. Veți găsi multe asemănări între toate.

Pot învăța limba latină fără cărți?

Unele site-uri sau servicii precum Rosetta Stone (online) vă pot ajuta să învățați latina, dar cărțile pot fi mai puțin distractive pentru dvs.