Conţinut

• paşi
• sfaturi
• Avertizări
• Materiale necesare

În trecut, ideea de a atinge degetele pe piesele înregistrate ale unui disc de vinil a fost aproape erezie. Arta amestecării muzicii și a petrecerilor de animare care astăzi par atât de cotidiene există doar datorită lucrării de pionierat a DJ-urilor precum Kool Herc, Grandmaster Flash și Grand Wizard Theodore. Dacă doriți să participați la cultura din disc jockeys, trebuie să stăpânești câteva tehnici de bază: bătăile sparte, zgârierea și frazarea (sau fraze de pumn). Aflați ce echipamente aveți nevoie pentru a achiziționa, ce abilități aveți nevoie pentru a vă dezvolta și cum puteți converti fanii și experiența dvs. într-o carieră de succes.

paşi

Partea 1 din 5: Adunarea echipamentului

1. 

   Începeți cu elementele de bază. A fi DJ este mult mai mult decât simpla apăsare a butonului de redare: trebuie să vă structurați repertoriul, să învățați să amestecați improvizațional și să captivați publicul. Când stăpânești asta, poți începe să investești în boxe mai mari, un monitor, un controler MIDI, o interfață audio, microfoane și alte accesorii - totul depinde de ambițiile tale de carieră. Un DJ începător are nevoie de acest echipament:
   • 2 placi turnante (vinil sau CD);
   • Un mixer audio cu două canale (sau mixer);
   • Căști;
   • Difuzoare;
   • Software de amestecare (opțional).

2. 

   
   
   Decideți între analog sau digital. Echipamentele DJ tradiționale sunt proiectate în general pentru înregistrări de vinil, dar DJ-urile care lucrează cu CD-uri (sau direct cu fișiere digitale) sunt din ce în ce mai frecvente. Fiecare abordare are avantajele și dezavantajele sale, dar ambele sunt eficiente pentru animarea petrecerilor și vă pot face un DJ de succes.
   • Echipamentul analog vă permite să fiți un DJ mai tradițional și să învățați cea mai de bază tehnică a comerțului: zgârietură. Pentru a face acest lucru, va trebui să adunați o colecție mare de înregistrări de vinil - care pot fi puțin scumpe.
   • Dispozitivele digitale oferă mobilitate și o curbă de învățare mai scurtă și mai rapidă. Învățarea cum să potriviți ritmurile cântecelor și să efectuați tranziții, de exemplu, va fi mult mai ușoară cu ajutorul unui contor al BPM și al unui program de calculator.

3. 

   
   
   Luați în considerare achiziționarea de software de amestecare. Serato Scratch și Traktor sunt două programe excelente care sunt compatibile cu diferite tipuri de fișiere audio, care sunt reproduse printr-o interfață intuitivă. De asemenea, merită să verificați software-ul creat de companiile de echipamente audio (precum Pioneer și Numark).
   • Programele de mixare accesează colecția de fișiere MP3 de pe hard disk, care va completa repertoriul dvs. de vinile și CD-uri. Foarte des, un astfel de software oferă aceleași posibilități ca și echipamentele obișnuite: zgârierea și crearea bucle, efecte precum întârzierea și reverberația, controale în timp real, efecte video și karaoke etc.
   • Ableton este un software care se conectează la mixere audio prin USB și funcționează ca echipamente DJ clasice. Este o alternativă excelentă pentru începători sau persoane cu un buget limitat.

4. 

   
   
   Fii economic. Nu investiți în echipamente de ultimă oră. Cea mai mare parte a banilor dvs. ar trebui să meargă la un mixer audio și un player de înregistrare. Uită de restul deocamdată. Și cheltuiți cu înțelepciune banii - dacă este posibil, cumpărați un mixer nou și placi turnante folosite.
   • Dacă sunteți serios în legătură cu acest meșteșug, este posibil să întâlniți unii DJ din zona dvs.Abordează-te și cere sfaturi sau echipamente! Dacă sunt la fel de pasionați de activități ca și dvs., cu siguranță vor fi fericiți să petreacă câteva minute în care să explice perspectivele profesiei.

5. 

   Nu uitați să înființați un studio de acasă. Cei mai mulți DJ înregistrează demo-uri, își asamblează repertoriile și își creează muzica acasă. Încercați să faceți setul de instrumente din spectacolele voastre similare cu cele pe care le aveți în studioul de acasă. Dacă sunteți un DJ de hip hop, poate doriți să investiți într-un mixer de zgârietură pentru a imita atmosfera unei bătălii rimante.
   • Un studio de acasă este util în special pentru oricine se gândește să fie producător. Vom reveni la acest subiect mai târziu, dar, deocamdată, să știm că producția este una dintre carierele pe care le poate urmări un DJ.

6. 

   Știți ce echipament aveți nevoie pentru prezentări. Când mergeți la o unitate care are deja echipament DJ, trebuie doar să vă luați laptopul cu dvs. (cu software-ul de amestecat instalat). Pe de altă parte, dacă clubul sau sala de concerte nu furnizează echipamentul, veți fi responsabil de acesta. Înainte de a accepta un loc de muncă, află ce instrumente vor fi puse la dispoziție de către contractanți și care sunt cele pe care trebuie să le aduci.
   • Unele programe de amestecare sunt dificil de învățat. Cu toate acestea, există mai multe tutoriale și manuale pe internet. Un alt mod de a învăța cum să funcționați software de ultimă oră este să parcurgeți un curs de pregătire DJ - dar amintiți-vă că învățarea pe cont propriu este perfect posibilă.

7. 

   Construiți o colecție mare de muzică. Știți ce mai aveți nevoie? Muzică. Evitați fișierele MP3 de a cincea categorie descărcate ilegal de pe internet. Un DJ legitim plătește (sau cel puțin are de gând să înceapă să plătească) pentru muzica pe care o folosește. Deocamdată, lucrează cu orice este la îndemână, dar nu uitați că cheltuielile dvs. de colectare vor crește de acum încolo. Trebuie să fiți un expert în muzică - discutați cu alți prieteni, consultați graficele și vizitați canale YouTube specifice pentru DJ (cum ar fi Beatport). Iată o listă a genurilor pe care le puteți explora:
   • Casa, Lar.
   • Transă.
   • Techno.
   • Electro.
   • Eroare.
   • Alternativă întunecată.
   • Muzică electronică progresivă.
   • Breakbeat.
   • Stilul greu.
   • Hardcore.
   • Downtempo.
   • Junglă.
   • Tambur și bas.
   • Dubstep.
   • Hip hop.

Partea 2 din 5: Manipularea muzicii

1. 

   Descoperiți numărul de bătăi pe minut (BPM) ale melodiilor din repertoriul dvs. Cunoașterea melodiilor BPM ajută la crearea de tranziții mai ușoare. Este posibil să se calculeze numărul cu un cronometru, dar această sarcină este obositoare. Unele mixere au un contor BPM pe afișaj. Software-ul pentru DJ calculează acest număr, dar nu durează 100% din timp. Prin urmare, este important să vă antrenați urechea pentru a identifica ritmul melodiilor.
   • Este posibil să folosiți un filtru de manipulare a vitezei pentru a crea tranziții mai bune (cu toate acestea, tranzițiile dintre melodiile BPM similare, care nu au nevoie de acest tip de resurse, sună mai natural și mai plăcut). Folosiți filtrul numai în pasajele instrumentale ale melodiilor, deoarece interferează cu tonul și tonul vocalelor.

2. 

   Aflați introducerea și rezultatul fiecărei melodii. Majoritatea muzicii electronice au deschidere și închidere. Ambele sunt similare melodic cu miezul compoziției, dar nu au vocale. Arta amestecării melodiilor presupune capacitatea de a „potrivi” rezultatul unei melodii în introducerea celeilalte. Să știi când se termină o melodie și se introduce sfârșitul este crucial pentru spectacolele live.
   • Pregătiți a doua melodie. Este necesar să pregătești următoarea melodie pe măsură ce avansează cea pe care o joci. Dacă melodiile BPM nu sunt aceleași, folosiți o mână pentru a regla ritmul melodiei următoare, astfel încât ambele melodii să aibă o viteză compatibilă. Acum, utilizați crossfade astfel încât volumul melodiei curente începe să scadă și volumul melodiei următoare să crească.

3. 

   Aflați cum să faceți zgârietură. zgârietură este un instrument pe care DJ îl folosește pentru a plasa discul următorului cântec în poziția corectă. exista zgârieturi a diferitelor durate (de exemplu copil zgârie, zgârie zgârietoare este trage) și de diferite intensități. Aflați toate variațiile înainte de a vă prezenta!
   • În anumite melodii (și medii), zgârietură merge foarte bine. În altele, este total inadecvat. Știi în ce situație să folosești zgârietură este ca și cum ai ști în ce situație să spui o glumă: instinctul tău va spune dacă este potrivit sau nu când va veni timpul.

4. 

   Încercați lucruri simple la început. În timp ce sunteți începător, încercați să faceți tranziții între melodii cu un număr similar de BPM (cel mult, 3 BPM diferență) și aceeași scară (pe care majoritatea software-ului de amestec este capabil să o identifice). Abia când stăpâniți tranziția simplă, începeți să experimentați bucle, efecte și filtre.
   • Explorați diferitele caracteristici ale mixerului dvs. audio. Majoritatea efectelor oferă mai multe posibilități; pe măsură ce le descoperi, vei alege o metodă preferată de lucru (unii DJ preferă să lucreze manual, alții preferă să automatizeze procesul ceva mai mult).

5. 

   Aflați cum puteți crea tranziții netede. Una dintre abilitățile DJ-ului este să treci de la muzică la muzică într-un mod natural, împăcând ritmurile dintre ele, astfel încât oamenii să poată dansa fără întreruperi. Pentru a face acest lucru pe un echipament DJ, ascultați prin căști melodia pe care intenționați să o redați. Ajustați funcția BPM până când ambele melodii sunt la aceeași viteză. Când atingeți ritmul, începeți să creșteți volumul melodiei următoare. A o face perfect este o abilitate esențială pentru un DJ.
   • În plus, trebuie să reglați volumul melodiilor. Nu uitați că melodia curentă se redă la volumul complet - ajustați volumul melodiei următoare încet până când intensitatea sunetului ambelor potriviri.
   • Nu amestecați niciodată vocalele. Evitarea sunetelor ciudate sau nedorite este importantă; de aici nevoia de a cunoaște foarte bine introducerea și rezultatul fiecărei piese.
   • Există programe software care se potrivesc automat cu piesele BPM ale cântecelor (atât timp cât numerele nu sunt foarte diferite). Cu toate acestea, este important să înveți cum să reglezi viteza muzicii pe echipamente analogice.

Partea 3 din 5: Învățarea meșteșugului

1. 

   Gândiți-vă pe termen lung. Ceea ce începe ca un hobby scump poate fi o carieră în viitor - dar aceasta este destul de o realizare. Până să devii un DJ bun, va trebui să petreci mulți ani manipulând muzica altora. Este posibil să vă înscrieți în această activitate peste noapte, dar pentru a deveni un DJ incomparabil este nevoie de mulți ani de muncă.
   • Amintiți-vă că mixarea nu este un hobby de weekend. Pentru a te îmbunătăți tehnic, va trebui să muncești din greu. Detectarea calendarului și a scalei cântecelor este o parte importantă a lucrării, însă interpretarea reacției publicului și a ști ce melodii se potrivesc sunt abilități care trebuie cucerite.

2. 

   Decideți să fiți un agitator de petreceri sau un expert în muzică. Anumite locuri de muncă vă vor cere să renunțați la anumite lucruri. Publicul de la un bar de la colegiu va dori probabil să audă „Noaptea de vineri trecută” de Katy Perry - și va trebui să îl includeți în repertoriul dvs., oricât de bolnav sunteți de melodia respectivă. A fi expert în muzică îți oferă mai multă libertate și o reputație mai bună cu alți DJ, dar oportunitățile tale de a juca live vor fi mai rare.
   • Un agitator de petreceri trebuie să aleagă melodii care să atragă sensibilitatea majorității oamenilor prezenți. DJ-urile care urmează acest stil sunt mai potrivite pentru evenimente private (nunți, petreceri etc.).
   • Pe de altă parte, expertul este specializat într-un anumit gen, indiferent de ceea ce cere publicul. De cele mai multe ori, astfel de DJ joacă la cluburi de noapte dedicate unui gen muzical sau al căror public apreciază un anumit tip de muzică.

3. 

   Fii atent. Găsiți un DJ al cărui stil îl admirați și încercați să-l observați. Acordă atenție structurii melodiilor și modului în care DJ-ul menține publicul stimulat. După ce a văzut mai multe prezentări de la el, apropiați-vă de el și cereți câteva sfaturi. Dacă își va da seama că ești într-adevăr angajat cu slujba, nu se va supăra să te ajute.
   • Inspirați-vă de DJ-uri de succes. Urmând exemplul artiștilor precum Headhunterz, Tiesto, Avicii, Knife Party, Sebastian Ingrosso, Deadmau5 și Skrillex pot fi utile.

4. 

   Fii versatil. Este posibil să se specializeze în diverse genuri muzicale. Acest lucru nu este de a vinde singur, ci de a fi inteligent. Cei mai mulți DJ stăpânesc doar un singur stil muzical - stăpânirea mai multor vă pune mult peste ei.
   • De asemenea, vă oferă mai multe oportunități de a vă prezenta. De ce să vă mulțumiți să fiți invitați la unul sau două cluburi de noapte din regiune dacă puteți concerta la ei, la alte unități, la nunți și la petreceri de naștere?
   • Pentru a vă adânci într-un stil, trebuie să mergeți dincolo de clasici: să cunoașteți laturile b (cântece obscure apreciate de fanii genului muzical) și cele mai noi știri. Cu un repertoriu eclectic, veți putea să animați orice petrecere!

5. 

   Cunoașteți tendințele muzicale. Pentru a fi un DJ relevant într-o lume în care transformările sunt din ce în ce mai constante, trebuie să cunoști graficele succesului și să știi în ce direcție se îndreaptă. Înțelegeți ce se întâmplă în prezent, păstrând un ochi asupra viitorului.
   • Obțineți obiceiul de a lua note, gândiți-vă la melodiile pe care le ascultați și creați o listă de idei pe care le puteți folosi la compunere. Aveți întotdeauna un telefon mobil sau o hârtie și un stilou. Inspirația, ca acel prieten care apare doar atunci când vrea să arate o piesă nouă, poate apărea în cele mai neobișnuite momente.

Partea 4 din 5: Câștigarea loialității publice

1. 

   Lucrați la un program fix. La fel cum un pilot are nevoie de ore de zbor, ai nevoie de ore de scenă, iar cea mai bună modalitate de a le acumula este să obții un loc de muncă cu timp fix (nu doar performanțe unice) într-o unitate cunoscută.
   • Găsiți companii care externalizează DJ-urile pentru petrecerile de nuntă și evenimente similare. Acest tip de lucrare nu oferă la fel de multă libertate ca prezentări individuale, dar este un început.
   • Oferiți-vă pentru a lucra la un radio universitar sau comunitar.
   • Unele săli de concert angajează DJ-uri pentru a juca între spectacole. Unul dintre ei ar putea fi tu!

2. 

   Cunoaște-ți publicul. Faceți o idee despre persoanele pe care urmează să le prezentați inainte de a evenimentului este crucială pentru succesul tău. Când joci la petrecerile de nuntă, de exemplu, pregătește-ți un repertoriu mai lent decât de obicei și încearcă să descoperi gustul muzical al miresei înainte de ziua petrecerii. Când faceți spectacol la un club de noapte, descoperiți preferințele proprietarului și ale clienților fideli - ei mențin afacerea funcțională și, în consecință, vă plătiți salariul. Învață să îi mulțumești.
   • Luați ordinele cu prudență. De exemplu: dacă lucrați într-un club de hip hop și un client solicită o melodie care să fie contrară acelui stil, gândiți-vă cu atenție înainte de a-l servi. Nu uitați: obiectivul dvs. este să vă mulțumiți cu clienții captivi și să-i faceți să își dorească să se întoarcă.
   • Accesați proprietatea înainte de ziua evenimentului, dacă este posibil. Înțelegerea publicului locului ajută la ușurarea anxietății spectacolului de debut.

3. 

   Promovează-te. Proiectați un kit de presă, distribuiți cărți de vizită, faceți email marketing și extindeți-vă în permanență rețeaua - sunteți DJ 24 de ore pe zi, deci nu lucrați doar în orele de afaceri.
   • Lot programul. Atâta timp cât nu aveți un public fidel, atingeți cât mai multe locuri pe care le puteți pentru a vă scoate numele. În plus, performanțele frecvente ajută la stimularea creativității și la reînnoirea interesului. Pe scurt: faceți cât mai multe spectacole la începutul carierei.

4. 

   Consolidă-ți prezența pe internet. Dacă nu aveți timp și bani pentru a vă face propriul site, creați un profil Twitter sau o pagină de Facebook. Folosiți media socială pentru a vă promova emisiunile, a lua legătura cu fanii și a răspunde la mesajele lor. Cu cât par mai accesibil publicului, cu atât mai bine.
   • Creați liste de redare. Site-urile de muzică precum Spotify și iTunes vă permit să vă creați propriile liste de redare și să le partajați cu fanii dvs. Acesta este un mod de a oferi publicului un gust al gustului dvs. muzical și de a testa reacția lor la muzica nouă pe care doriți să o încorporați în spectacolele live. Acest eșantion nu îi va determina pe oameni să renunțe la spectacolele tale, dimpotrivă: îi va instiga și mai mult.

5. 

   Faceți-vă propriile prezentări. În funcție de ambițiile dvs. de carieră, puteți începe să organizați petreceri private mici și să percepeți un bilet mic sau să rezervați o zi de săptămână la un bar local sau un club de noapte. Când un prieten al tău are o petrecere, întreabă dacă poți fi DJ. Nu uitați că nu veți câștiga atât de mulți bani în timp ce sunteți fără experiență, așa că nu renunțați la locul de muncă. Dar ai fi DJ încă asta trebuia să funcționeze gratuit, nu?
   • Când începeți să faceți prezentări, puteți întâlni contractori care stipulează un număr de clienți pe care trebuie să-i aduceți. Este o prostie. Nu sunteți un promotor de evenimente și nu puteți obliga prietenii să participe la prezentările dvs. Cu toate acestea, poate fi necesar să acceptați acest tip de lucrări, mai ales dacă este singura disponibilă. Dar amintiți-vă, o astfel de situație este temporară; puteți evita clienții ca asta în viitor.

6. 

   Deveniți producător. Următorul pas în cariera ta de DJ este să produci propria ta muzică. O altă soluție este să lucrați la muzica altor artiști - creați remixuri, mash-up-uri, versiuni etc. DJ Earworm a devenit celebru pe YouTube făcând exact asta. Nu contează ce cale alegi; adevărul este că veți câștiga bani mult mai repede dacă produceți propriul material.
   • După ce aveți o cantitate rezonabilă de muzică proprie, contactați companiile de discuri. Chiar dacă nu ajungi în topul topurilor, poți lucra cu ceea ce îți place prin producerea și remixarea compozițiilor altor artiști.

Partea 5 din 5: Stabilirea unei cariere

1. 

   Exercitați-vă carisma. Ca DJ, ai obligația de a distra un grup mare de oameni pe cont propriu. Muzica joacă un rol important în acest proces, dar fiți atenți la modul în care vă purtați pe scenă. Nu stai nemișcat, aplecându-te asupra jucătorilor record - asta este plictisitor. Încercați să atrageți interesul public într-un mod pozitiv. De asemenea, improvizați în funcție de reacția publicului în loc să urmați un scenariu inflexibil.

2. 

   Înțelegeți publicul. Folosiți muzica pentru a prelua controlul evenimentului, făcându-vă din ce în ce mai încântat. Împărțiți repertoriul în secțiuni cu melodii de stiluri similare. Lasă-le pe cele mai lente pentru început; încetul cu încetul, începeți să le introduceți pe cele mai agitate și lăsați-le pe cele mai grele pentru sfârșitul prezentării. Mai presus de toate, interpretați reacția publicului și încercați să înțelegeți ce vă satisface.
   • Nu cântă atâtea cântece calde la petrecerile de nuntă. Încercați să mențineți o atmosferă romantică.
   • La petrecerile copiilor, nu lăsați muzica lentă să prevaleze. Copiii se vor plictisi în curând.

3. 

   Fii profesionist. Participa la evenimente cu tot ce este pregătit și la timp. Încercați tot posibilul la toate spectacolele dvs. Distrează-te cu oamenii, dar încearcă să interacționezi cu ei într-un mod respectuos și profesionist - nu știi niciodată cine urmărește.
   • Să ne confruntăm: lumea DJ-ului este plină de imbecili. Nu urmați exemplul lor. Dacă nu aveți o atitudine profesională, puteți ajunge să vă pierdeți postarea la milioane de DJ de pe piață care așteaptă o poziție.

4. 

   Răspundeți la insulte cu atenție. A lucra în cluburi de noapte nu este un pat de trandafiri. Nu uitați că 95% din timp va trebui să aveți de-a face cu persoane cu un anumit grad de alcool sau medicamente (sau ambele) din organism, care pot fi iritante uneori. Lasă ce spun ei să intre printr-o ureche și să iasă prin cealaltă.
   • În cele din urmă, veți fi forțat să efectuați o audiență zgomotoasă sau lipsită de respect, să aveți de-a face cu promotori trădători și să depășiți dezastrele tehnice. Folosește-ți abilitățile sociale pentru a rezolva aceste probleme și reacționează la ele cu o atitudine pozitivă.

5. 

   Distrează-te. Imaginați-vă (dacă nu ați fost niciodată în această situație) că trebuie să urmăriți un DJ care petrece tot timpul apăsând butoane în loc să stârnească petrecerea. Este teribil. Un DJ care nu-i place propria muzică este o scenă mai greu de asistat decât o luptă cu sabia dintre doi nevăzători. Arătați că vă distrați și publicul vă va reflecta cu siguranță starea de spirit.
   • Lasa-te purtat de muzica, cu moderatie. Cu cât simți mai mult muzica, cu atât va fi mai inspirat mixul tău. Și cu cât prezentarea este mai bună, cu atât publicul va dori să o urmărească din nou.

6. 

   Trăiește visul de a lucra singur. După multă muncă, care se confruntă cu evenimente dezastruoase și depășește limitările echipamentelor mediocre, este timpul să evoluezi. Când fluxul de numerar este puțin mai mare, îmbunătățiți-vă instrumentele de lucru. Standardul industriei este Technics 1200, dar puteți chiar să cumpărați ceva mai bun. Aceste dispozitive costă mii de dolari, dar cu siguranță investiția dvs. va fi recuperată și va da roade.
   • Începeți să vă gândiți la plata ta. Cât valorează spectacolul tău? Nu fiți pretențios, dar nu acoperă mai puțin decât meritați. Țineți cont de costurile de călătorie (dacă utilizați propriul echipament) și de situația financiară a clientului (unii pot cheltui mai mult decât alții). Și un alt detaliu important: cine va suporta costul mâncării?

sfaturi

• Creați-vă stilul. Faceți mixuri unice și specializați-vă într-un gen muzical. Explorați o varietate de sunete și instrumente și încorporați-o în munca dvs.
• Încercați să creați o poveste cu titlurile celor mai populare melodii. De exemplu: un băiat și-a părăsit „reședința umilă” în „Camaro galben” pentru a ajunge la o „petrecere în Apê”.
• Plasați un prieten care vă poate informa despre volumul de pe ringul de dans. Sunetul trebuie să fie suficient de puternic pentru ca oamenii să simtă ritmul, dar nu atât de tare încât nu pot vorbi.
• Distrează-te și deschide prezentarea cu muzică fericită.
• Experimentați cu efecte în timpul amestecării. Folosiți-le pentru a rezolva tranziția dintre cântece.
• Găsiți un echilibru între jocul și interacțiunea cu publicul. Publicului se va bucura să audă vorbind, dar nu exagera.
• Ascultă muzică editată și remixată și antrenează-te tare.

Avertizări

• Așa că participanții nu vărsă băuturi pe echipamentul lor DJ, instalează-l într-un loc înalt.
• Nu obișnuiți să lucrați gratuit sau prea ieftin. Nu vrei să fii faimos ca „DJ ieftin”. Clienții ar trebui să te angajeze pentru că ești bun, nu pentru că îți faci un prieten bun.
• Nu te amuza de alți DJ. Comunitatea DJ-ului este foarte strânsă; dacă vă îmbrățiți reputația în fața lor, veți regreta.
• Cel mai important este să alegeți prezentări care să se potrivească stilului dvs. Acest lucru face publicul mai fericit, ceea ce la rândul tău te face fericit!

Materiale necesare

• O colecție de albume sau o bibliotecă digitală
• Placă rotativă pentru DJ (vinil sau CD) și un controler audio
• Un mixer audio (care necesită cunoștințe mai avansate)
• Căști externe
• Cutiile amplificate
• Programe de calculator (opțional)
• Laptop sau tableta